Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

posición normal

  • 1 рабочее положение

    Русско-испанский электротехнический словарь. Релейная защита. Группа 16 > рабочее положение

  • 2 положение, нормальное

    posición normal, posición de funcionamiento

    Русско-испанский автотранспортный словарь > положение, нормальное

  • 3 нормальное положение

    posición normal, posición de funcionamiento

    Русско-испанский автотранспортный словарь > нормальное положение

  • 4 состояние

    состоя́ни||е
    1. stato;
    farto (самочувствие);
    быть в \состояниеи stati, povi, kapabli;
    2. (имущество, капитал) havaĵo.
    * * *
    с.
    1) estado m (тж. физ.); posición f, condición f ( положение)

    норма́льное состоя́ние — estado normal

    мора́льное состоя́ние — moral f

    состоя́ние опьяне́ния — estado de embriaguez

    жи́дкое, газообра́зное состоя́ние физ. — estado líquido, gaseoso

    состоя́ние здоро́вья — estado de salud

    в хоро́шем, плохо́м состоя́нии — en buen, mal estado; en buenas, malas condiciones

    в состоя́нии войны́ — en pie de guerra

    находи́ться в состоя́нии кри́зиса — estar en crisis

    прийти́ в него́дное состоя́ние — ponerse en desuso, hacerse inservible

    2) (капитал, имущество) fortuna f, bienes m pl
    ••

    быть в состоя́нии (+ неопр.) — estar en condiciones de (+ inf.)

    быть не в состоя́нии (+ неопр.) — no ser capaz de (+ inf.)

    * * *
    с.
    1) estado m (тж. физ.); posición f, condición f ( положение)

    норма́льное состоя́ние — estado normal

    мора́льное состоя́ние — moral f

    состоя́ние опьяне́ния — estado de embriaguez

    жи́дкое, газообра́зное состоя́ние физ. — estado líquido, gaseoso

    состоя́ние здоро́вья — estado de salud

    в хоро́шем, плохо́м состоя́нии — en buen, mal estado; en buenas, malas condiciones

    в состоя́нии войны́ — en pie de guerra

    находи́ться в состоя́нии кри́зиса — estar en crisis

    прийти́ в него́дное состоя́ние — ponerse en desuso, hacerse inservible

    2) (капитал, имущество) fortuna f, bienes m pl
    ••

    быть в состоя́нии (+ неопр.) — estar en condiciones de (+ inf.)

    быть не в состоя́нии (+ неопр.) — no ser capaz de (+ inf.)

    * * *
    n
    1) gener. bien, bolsa, bolsillo, caudal, condición (положение), costilla, estado (тж. физ.), interés, posición, postura, puesto, temperamento, fortuna, paraje, peculio, pegujal, talega
    2) obs. suerte
    3) econ. acervo, bienes, condición, fondos, hacienda, comportamiento, fondo, situación
    4) fin. haber

    Diccionario universal ruso-español > состояние

См. также в других словарях:

  • Normal Again — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Otra vez normal (España) Normal otra vez (América Latina) Identificador 6ABB0 Episodio nº 17 …   Wikipedia Español

  • Normal (estación) — Normal Ubicación Coordenadas …   Wikipedia Español

  • posición funcional normal — Eng. Normal functional position Ver ortoforia …   Diccionario de oftalmología

  • Un día normal — Álbum de Juanes Publicación 21 de mayo de 2002 Grabación Enero Marzo de 2002 Género(s) Pop, Rock …   Wikipedia Español

  • Modo normal — Varios modos normales de una red unidimensional. Un modo normal de un sistema oscilatorio es la frecuencia a la cual la estructura deformable oscilará al ser perturbada. Los modos normales son también llamados frecuencias naturales o frecuencias… …   Wikipedia Español

  • Primera forma normal — La primera forma normal (1FN o forma mínima) es una forma normal usada en normalización de bases de datos. Una tabla de base de datos relacional que se adhiere a la 1FN es una que satisface cierto conjunto mínimo de criterios. Estos criterios se… …   Wikipedia Español

  • Número normal — En matemáticas, un número normal es un número real cuyas cifras en cualquier base están distribuidas siguiendo una distribución uniforme, siendo todas las cifras igualmente probables, así como todos los pares, tríos, etc. Las cifras de ese número …   Wikipedia Español

  • Medidas de posición no central — Los cuantiles 0.25, 0.50 y 0.75 de la distribución normal. Más conocidos como los cuartiles Q 1, Q 2 y Q 3, dividen la distribución en cuatro bloques, cada uno de los cuales contiene el 25% de los datos. En estadística descriptiva, las medidas de …   Wikipedia Español

  • actitud erguida normal — la posición de pie que, teóricamente no necesita ningún esfuerzo muscular. La línea de gravedad pasa por las articulaciones del hombro, cadera, rodilla y pie. arpati [véase http://www.iqb.es/diccio/a/ac2.htm#actitud erguida] Diccionario ilustrado …   Diccionario médico

  • Oclusión dental — El término oclusión dental se refiere a las relaciones de contacto de los dientes en función y parafunción. Sin embargo el término no solo designa al contacto de las arcadas a nivel de una interfase oclusal, sino también a todos los factores que… …   Wikipedia Español

  • Parto — Para el pueblo, véase Partos. Madre y recién nacido post parto. El parto hum …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»